Политика коришћења
Последња измена: 7. октобар 2026.
ПРОГРАМОТЕКА је портал за најаву, промоцију, евидентирање, евалуацију, извештавање и архивирање културних, образовних и друштвених програма. Намењена је установама, организацијама и самосталним организаторима.
Оператер је Јелена Родић. За питања, пријаве и захтеве доступни су programoteka.rs@gmail.com и контакт образац на страници „Контакт“.
Намена и прихватање правила
Портал пружа дигиталну подршку програмима, али самим објављивањем не постаје њихов организатор, покровитељ или гарант. За одржавање, услове учешћа и поступање према учесницима одговара организатор, а портал не замењује његове прописане евиденције и обавезе.
При регистрацији корисник прихвата Политику коришћења. То није општа дозвола за објављивање радова, обраду свих личних података или маркетиншке поруке; за њих се обезбеђују посебни основи и, када је потребно, одвојене сагласности.
Регистрација и овлашћења
Профил установе постаје активан тек када оператер провери првог администратора, на један од два начина: регистрацијом са службене е-адресе на домену установе или овлашћењем које је потписао законски заступник установе. Бесплатне е-адресе (на пример Gmail или Yahoo) не сматрају се службеним. Остале кориснике профила додаје администратор установе и одговара за то кога је додао. Провера потврђује да је установа овластила администратора; не потврђује тачност сваког појединачног податка који корисници уносе. Профил самосталног организатора активира се после потврде е-адресе, без провере. Корисник посебном, унапред неозначеном потврдом изјављује:
„Потврђујем да имам одобрење, односно овлашћење да користим ПРОГРАМОТЕКУ у име наведене установе или организације. Одговарам за истинитост ове изјаве, податке и садржаје које уносим и поступање у границама свог овлашћења.“
Самостални организатор поступа у своје име. Регистрација и потврда имејла нису доказ да је платформа проверила овлашћење, а избор постојеће установе не даје аутоматски приступ њеном налогу и нејавним подацима.
Када овлашћење престане, корисник прекида поступање у име установе и обавештава оператера или администратора установе. По пријави или оправданој сумњи оператер може затражити сразмеран доказ и привремено ограничити спорни приступ.
Самостални организатор и рад у име установе
При регистрацији корисник бира да ли објављује као самостални организатор или у име установе. Самостални организатор објављује у своје име и сам одговара за програм. Установу не наводи као организатора; као партнера или место одржавања може је навести само уз њену сагласност.
Корисник који ради у име установе објављује програм као програм те установе. Установа је организатор, а корисник се уз програм наводи као аутор, односно водитељ програма, ако то изабере.
Програми установе и аутори
Програми објављени у име установе чине архиву установе и остају у њој и када корисник престане да ради у установи или да је заступа. Име аутора, односно водитеља остаје наведено уз програм, осим ако аутор затражи да се уклони. Аутор може да преузме списак програма уз које је наведен.
Права на садржај програма, текстове и фотографије уређују установа и аутор, у складу са законом и својим уговорима. ПРОГРАМОТЕКА о томе не одлучује.
Спорови између установе и корисника
ПРОГРАМОТЕКА није страна у односу између установе и лица које за њу ради и не одлучује о њиховим споровима. Садржај чува на захтев корисника и не прегледа га унапред. Када је спорно ко сме да управља профилом установе или појединим програмом, оператер поступа овако:
1. О управљању профилом установе одлучује законски заступник установе или лице које он писмено овласти. Захтев се шаље са службене е-адресе установе или уз потписано овлашћење.
2. На такав захтев оператер може пренети администрацију профила на друго лице и укинути кориснику приступ профилу установе. Лични налог корисника и програми које је објавио као самостални организатор остају му.
3. Спорни програм оператер може привремено сакрити док се стране не договоре или док надлежни орган не одлучи. Садржај не брише, осим ако је очигледно незаконит или ако то наложи надлежни орган.
4. Незаконит садржај уклања се без одлагања по сазнању, у роковима из Закона о електронској трговини.
Оператер о предузетој мери обавештава обе стране. Овај поступак не ограничава право страна да се обрате суду или другом надлежном органу.
Налози, програми и извештавање
Корисник чува приступне податке и пријављује сумњу на злоупотребу. Забрањени су неовлашћен приступ, злонамерне датотеке, ометање система, спам и преузимање података које повређује права или заобилази ограничења.
Организатор уноси тачне и ажурне податке о програму, термину, месту, сарадницима и условима учешћа. Промене и отказивања објављује без неоправданог одлагања, а након програма ажурира статус и извештај.
Забрањени су измишљени програми, лажна посећеност, присвајање туђе реализације и манипулација статистиком. Процењени број учесника мора бити означен као процена, а слање пријаве не значи потврду учешћа ако није другачије наведено.
Недозвољени садржаји
Забрањени су насиље, претње, мржња, дискриминација, повреде права деце, неовлашћено објављивање личних података, кршење ауторских права, преваре и садржаји без разумне везе са наменом портала. Аргументована критика и неповољна оцена програма нису саме по себи забрањене.
Нису дозвољени страначка пропаганда, изборне кампање и политичко агитовање. Научни, историјски, културни и образовни програми о политичким темама нису аутоматски забрањени; организатор при објављивању потврђује да програм није намењен страначкој промоцији или агитовању.
Ауторство, инспирација и фотографије
Корисник поставља само материјал за који има потребна права или други законит основ. Навођење извора не замењује дозволу, а објављивањем се ауторство не преноси на ПРОГРАМОТЕКУ.
За материјал намењен јавној објави организатор обезбеђује потребну неискључиву дозволу за смештање, техничко прилагођавање и приказ на порталу. Она не обухвата продају, неповезану комерцијалну употребу, друге канале или обуку AI модела без посебног основа.
Када је програм инспирисан туђим радом, наводи се извор, без подразумевања сарадње или подршке изворног аутора. Ознака добре праксе служи размени искустава, а није акредитација или гаранција резултата.
За фотографије и снимке проверавају се и права аутора и основ за приказ препознатљивих лица. Учешће у програму није општа дозвола за објављивање, а приватни контакти, документи, потписне листе и непотребни осетљиви подаци не постављају се јавно.
Радови, дозволе и малолетници
Пријем радова активира се за конкретан програм, на одређени период и уз посебно одобрење администратора. Организатор објављује услове, рокове, критеријуме избора, награде, правила објављивања и чувања и одговара за њихово спровођење; администратор може ограничити пријем због злоупотребе, ризика или ресурса.
Слање рада не значи дозволу за његово јавно објављивање. Одвојено се уређују коришћење рада и приказ података о аутору, а за групне радове обезбеђују се потребне дозволе свих носилаца права.
Када је доступна потврда кодом, она се везује за конкретан рад и изабране изјаве. Имејл и код нису јавни, потврда имејла сама не доказује ауторство или родитељство, а рад остаје недоступан јавности до завршетка потребних дозвола и провера.
За јавно објављивање радова млађих од 18 година предвиђено је и одобрење законског заступника као додатно правило платформе. Наставник или ментор није аутоматски законски заступник, а подаци детета не објављују се подразумевано.
Захтев за повлачење рада или измену јавних података подноси се организатору или оператеру. Опозив пристанка за личне податке разматра се одвојено од трајања ауторске дозволе, уз поштовање других законитих обавеза чувања.
Евалуације и модерација
Евалуација одржаног програма попуњава се након завршетка, на основу стварног искуства. Забрањени су лажни одговори, манипулисање оценама и уклањање критичких одговора само зато што су неповољни; анонимност се не подразумева само зато што нема поља за име.
Спорни садржај пријављује се преко контакта, уз линк, образложење и неопходне доказе. Оператер може тражити исправку, ограничити или уклонити садржај и приступ, уз поступање у законским роковима и могућност преиспитивања одлуке.
Мере треба да буду сразмерне, а подаци подносиоца пријаве заштићени. Овај поступак не ограничава право обраћања надлежним органима.
Доступност, цена и престанак коришћења
Портал је у тестном периоду без унапред одређеног рока; о завршетку тестног периода корисници ће бити обавештени унапред. Коришћење портала током тестног периода је бесплатно за све кориснике. О завршетку тестирања и евентуалним накнадама корисници се благовремено обавештавају, без аутоматског преласка на плаћено коришћење.
### Пакет Плус
Поједине напредне функције у контролној табли означене су ознаком „Плус“: прављење сопствених анкета, интерактивне активности уживо, извоз извештаја и више налога у истој установи. Током тестног периода и оне су бесплатне за све кориснике. Ознака служи да корисник, било установа или самостални организатор, унапред зна које функције после тестног периода могу постати део плаћеног пакета. У време објављивања ових услова најаве програма, календар, архива и основна анкета уз најаву бесплатни су. Ако се то промени, корисници ће бити обавештени имејлом најмање 30 дана унапред и моћи ће да затворе налог и преузму своје податке пре промене.
Услови и цена пакета Плус објављују се на порталу и шаљу корисницима имејлом најмање 30 дана пре завршетка тестног периода. Цена се исказује као коначан износ, уз јасну напомену о порезу. Пакет Плус уговара се само изричитим прихватањем његових услова: за установу писаном наруџбеницом или уговором који потписује лице овлашћено да је заступа, а за самосталног организатора потврдом поруџбине на порталу. Пакет траје годину дана и не продужава се сам; за наредну годину потребан је нов избор корисника.
Ако корисник после тестног периода не изабере пакет Плус, садржај који је у тим функцијама већ направио (анкете, одговори и резултати) остаје му доступан за преглед и преузимање у уобичајеном формату (CSV или PDF) најмање 12 месеци. Губи се само могућност прављења новог садржаја у Плус функцијама. Исто важи и по истеку плаћеног пакета.
Могући су технички прекиди, па организатори чувају сопствене копије важне документације. Организатор одговара за свој садржај и програм, а оператер за сопствене законске обавезе; одговорност која се законом не може искључити остаје на снази.
Корисник може затражити затварање налога или промену овлашћеног лица, што не значи аутоматско брисање целе архиве установе. Пре планираног престанка услуге оператер ће, када је могуће и законито, омогућити обавештавање и разуман поступак преузимања података.
Брисање података на захтев
Брисање архивских података није аутоматско: објављени програми остају у архиви као подаци установе и након затварања налога. Брисање се може затражити овако:
- Захтев се шаље на programoteka.rs@gmail.com или преко контакт обрасца, са називом установе, адресом налога и описом шта треба обрисати (налог, лични подаци, поједини програми или фотографије).
- Брисање програма и других података установе може тражити само овлашћено лице те установе; оператер може затражити сразмерну потврду овлашћења.
- Лице које није корисник портала (на пример учесник на фотографији) може тражити уклањање својих података без налога.
- Оператер одговара без одлагања, а најкасније у року од 30 дана, и потврђује шта је обрисано. Рок се у сложеним случајевима може продужити за још 60 дана, уз обавештење.
- Не бришу се подаци које је потребно чувати по закону или ради заштите права (на пример евиденција изјаве о овлашћењу), као ни анонимни статистички подаци без података о личности.
Измене и примена
Битне измене правила и обраде саопштавају се корисницима, а нове дозволе или пристанци прибављају се одвојено када су потребни. Примењују се прописи Републике Србије и друга обавезујућа правила када су применљива, без ограничења права на заштиту пред надлежним органима.
Обрада личних података описана је у Политици приватности.
Подаци о оператеру
Портал ПРОГРАМОТЕКА води Јелена Родић, физичко лице, Суботица, Србија. Контакт: programoteka.rs@gmail.com. Током тестног периода портал се не наплаћује. Пре увођења плаћених функција оператер ће бити регистрован у складу са законом, а овде ће бити објављени подаци о упису у регистар и порески идентификациони број.